My Favorite Bloggers #1

Zo'n vier of vijf jaar geleden ontdekte ik het begrip 'blog'. Tegenwoordig volg ik heel veel blogs en is het checken van (dagelijkse) updates een dagactiviteit. De ene keer tijdens het ontbijt, een andere keer in de trein of 's avonds op de bank. Heerlijk vind ik het, om even weg te dromen bij plaatjes van prachtige outfits, fantastische reisbestemmingen of lekker eten. Vandaag zet ik een aantal van mijn favorieten op een rijtje.

English: About four or five years ago I discovered the term 'blog'. Today, I follow lots of blogs and checking (daily) updates became a daily activity. One time during breakfast, another time on the train or in the evening on the couch. I just love to dream away by the photos of and writings about beautiful outfits, great travel destinations or good food. Here are some of my favorites for you. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kristina Bazan's Kayture volg ik al zolang ik me kan herinneren, volgens mij zelfs vanaf begin af aan. Ik denk dat door Kristina's blog mijn liefde voor vele andere fashionbloggers is begonnen. Ze blogt pas vanaf 2011 en is inmiddels pas 19 jaar (!!!), maar trekt nu dagelijks al vele bezoekers en reist nu al de wereld af voor opdrachten voor en evenementen van verschillende designers en natuurlijk voor de Fashion Weeks. Dit doet ze samen met haar vriend James Vyn, die tevens al haar foto's schiet. Kristina's outfits hebben stuk voor stuk net dat beetje extra en bovendien staat ze altijd prachtig op foto's. Goh, wat zou ik graag de inhoud van haar kledingkast willen hebben! Je vindt Kristina's blog hier. 

English: I follow Kristina Bazans Kayture for as long as I can remember, I think even from the outset. I think my love for many other fashion bloggers started by reading Kristina's blog. She started blogging in the year 2011 and is now only 19 years old (!!!), but she gets many visitors every day and travels the world for fashion-related events. She makes this trips together with her boyfriend James Vyn, who is also responsible for the beautiful photos on her blog. Kristina's outfits are always beautiful and moreover she always looks great on photos. Gosh, I'd like to have her wardrobe so much! Click here to go to Kristina's blog.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tuula Vintage, de blog van Jessica Stein, is letterlijk en figuurlijk een blog om bij weg te dromen. Jessica woont in Australië, alhoewel dit niet uit haar blog is af te lezen. Jessica reist namelijk de hele wereld over, niet alleen voor mode-gerelateerde evenementen, maar ook om wat van de stad of het land waar ze op dat moment verblijft te zien. De foto's die ze tijdens haar reizen maakt, publiceert ze op haar blog met daarnaast een aardige dosis aan outfits. Ik zou liegen als ik zeg dat ik niet heel erg graag in haar schoenen zou willen staan. Wat dat betreft is Tuula inderdaad all good things wild and free. Je vindt Jessica's blog hier.

English: Tuula Vintage, the blog of Jessica Stein, is literally and figuratively a blog to dream away by. Jessica lives in Australia, although that can't be read from her blog. Jessica travels all around the world, not just to attend fashion-related events, but also to explore the city or country she's staying at. She publishes the photos she takes during her travels on her blog together with a nice dose of outfits. I'd be lying if I say I don't want to live her life. In this regard, Tuula indeed is "all good things wild and free". Click here to go to Jessica's blog. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Raspberry & Red is de blog van de 17-jarige Poolse Weronika Zalazióska. Net als Kayture, volg ik Weronika's blog al zolang ik me kan herinneren. Raspberry & Red bestaat uit veel persoonlijke berichten met foto's van outfits, gemaakte trips en dagelijkse bezigheden. Weronika schrijft heel leuk en herkenbaar en dit is precies wat haar blog nou zo leuk maakt. Normaal scan ik vaak door de wat langere teksten heen (vooral wanneer deze in het Engels zijn geschreven), maar de lange teksten op Raspberry & Red lees ik woord voor woord. Weronika update haar blog dan wel niet dagelijks, de berichten op haar blog zijn van goede kwaliteit en zijn zeker de moeite waard om gelezen te worden. Je vindt Weronika's blog hier. 

English: Raspberry & Red is the blog of 17-year-old Polish Weronika Zalazióska. Like Kayture, I follow Weronika's blog for as long as I can remember. Raspberry & Red consists of many personal posts with photos of outfits, made trips and daily activities. Weronika's writing is very nice and this is exactly what makes her blog so good. Normally I often scan through the longer texts (especially when they're written in English), but I read them on Raspberry & Red word for word. Weronika doesn't update her blog daily, but the posts on her blog are of good quality and they're definitely worth a read! Click here to go to Weronika's blog. 

Wat zijn jouw favoriete bloggers? Ik zou graag weer eens wat nieuwe blogs ontdekken! // What are your favorite bloggers? I would love to discover some new ones!