16 apr. 2013

Cream & white


Het zonnetje en die 20 graden mogen nu toch echt wel terugkomen van verstoppertje spelen, zodat ik eindelijk deze kanten shorts kan dragen. Het lijkt me heerlijk om erin rond te flaneren langs de boulevards en op het strand.

Had ik dat al verteld? Voor aankomende zomer heb ik toch twee vakanties geboekt. Eerst anderhalve week naar Porto (Portugal) met een vriendin, vervolgens even twee weekjes uitrusten in Zuid-Frankrijk. Heerlijk! Ik ben nog nooit in Portugal geweest en ik ben hier dan ook erg benieuwd naar. Gelukkig hoor ik alleen maar goede verhalen over de stad Porto. We hebben een leuk appartementje in het centrum van de stad geboekt, zodat alle bezienswaardigheden in de buurt liggen. Het strand is zeven minuutjes met de bus, dus dat zullen we ook zeker niet overslaan. We vertrekken 29 juli met het vliegtuig en komen 7 augustus weer terug. Hebben jullie misschien nog tips qua bezienswaardigheden, restaurantjes of winkels die we zeker niet mogen missen?

Vervolgens vertrek ik de 16e met de familie richting Zuid-Frankrijk. We verblijven eerst een weekje in een natuurgebied in Hy√®res (ik heb al gehoord dat er wilde flamingo's rondlopen, dus ik ben benieuwd... hopelijk levert dat een paar leuke en mooie foto's op!), daarna verblijven we in een dorpje in de buurt van Perpignan. Hebben jullie al een vakantie geboekt? 

Op de foto's heb ik de shorts gecombineerd met mijn laatste nieuwe aanwinsten van de H&M. Ik vind ton-sur-ton outfits in deze kleuren erg leuk en kan niet wachten om deze outfit ein-de-lijk te kunnen dragen. Helaas zien de weersvooruitzichten er voor de komende 14 dagen nou niet bepaald denderend uit. Hopelijk arriveert de echte lente snel! Hoe zouden jullie de shorts combineren?

Zoals jullie wel merken, heb ik besloten om in het Nederlands te gaan bloggen. Onder andere omdat ik me naar mijn mening veel beter kan uiten in het Nederlands en bovendien zijn het voornamelijk Nederlanders die mijn blog lezen. Dus bij deze blog ik voortaan in het Nederlands. Ik typ wel altijd een korte Engelse samenvatting onder de Nederlandse tekst (om mijn eigen Engels een beetje bij te kunnen houden en natuurlijk voor niet-Nederlandse lezers).

Translation: I can't wait for the weather to get better so I can finally wear these lace shorts. I'd love to combine them with my other wardrobe pieces! Here I combined them with my last new purchases from the H&M. I really like ton-sur-ton outfits in these colors and I can't wait to finally wear this outfit. I also finally booked my vacation for the summer. I'm going to Porto with a friend and to the south of France with my family. Have you already booked your vacation? As you probably noticed, I started blogging in Dutch. I feel like I can express myself more in my own language and my readers are mostly Dutch either. There will always be a short English summary below like this, so don't worry haha :) What do you think?

Love, Tamara

Blazer, top, shorts - H&M

14 opmerkingen:

  1. Mooi zo'n wit setje! Zou ik eerst wel flink wat bruiner voor moeten worden haha. Je vakantieplannen klinken erg fijn! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Perfect setje voor de zomer! Vooral als je lekker bruin bent! Die blazer lijkt me ook wel wat voor mij! Ga denk ik eens kijken bij de H&M :D
    xx

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een geweldig mooie short! En leuk gecombineerd. (:

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een mooi setje voor de zomer, lekker licht! Ik moet er alleen nog wel wat bruiner voor worden wil ik dit goed kunnen dragen haha! ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Je vakanties klinken heel leuk! Ik moet eerst afstuderen, dus kan helaas nog niets boeken :(

    De outfit ziet er leuk uit!

    Xx Alex

    BeantwoordenVerwijderen
  6. leuk artikel! Heerlijk setje voor de zomer. Vooral dat shortje vind ik erg mooiet dat kant.
    x

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wauw, wat maak jij mooie foto's! Ziet er heel professioneel uit! :) Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Super mooie outfit! Portugal is echt een heel leuk en mooi land, het word vast een top vakantie! :)

    Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  9. hee Tamara, waarom vertel je mij niet dat je een blog hebt! super leuk! :D

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. haha ik heb jaren blogs gehad en met mijn nieuwe camera en het volgen van zoveel blogs begon het toch wel weer te borrelen om er zelf weer een aan te maken :p

      Verwijderen
  10. Ik dacht altijd, wit en creme kan niet samen maar op die foto ziet het er heel mooi uit!

    BeantwoordenVerwijderen