Soft and black

Geloof het of niet, deze foto's zijn nog voor Kerst gemaakt. Ik wilde er toen al een artikel over schrijven, maar dit is er op de één of andere manier niet van gekomen. Dat ik vandaag (bijna) precies dezelfde outfit draag, maakt de kleine cheat hopelijk weer een beetje goed. 

Christmas outfits

Kerst is inmiddels alweer een paar dagen geleden en morgen is het alweer oudjaar (de tijd gaat ook zo snel..), maar toch wilde ik jullie nog even mijn kerstoutfits laten zien.

From summer to autumn

Ondanks dat het vandaag aanvoelt als winter (ach, het is november, voor de inwoners van dit koude kikkerlandje is het technisch gezien al winter), draag ik vandaag toch een outfit met een knipoog naar de zomer. Vanwege een komend tentamen breng ik deze maandag binnen door, maar omwille financiële redenen hebben wij binnenshuis ook heus geen tropische temperaturen, daarom is een panty hier de perfecte oplossing. Hallo herfstoutfit! 

The three-way bag

Op vakantie kan ik het nooit laten om van alles en nog wat te kopen, en ook deze tas kon ik niet laten liggen. Vooral omdat hij me erg deed denken aan de Willow bag van Mulberry, behalve dan dat ik het voorvak bij deze tas niet los kon halen. Althans, dat dacht ik... 

Stripes in Porto

Als er iets is dat ik erg graag draag, dan zijn het wel items met strepen. Vooral deze trui is de laatste tijd één van mijn favorieten. Hij is lekker makkelijk te combineren en zit ook nog eens heel lekker warm! En dat voor een tientje bij de Zara...

Colder days

Soms waren de dagen wat kouder in Porto, zeker wanneer je het wat hoger op ging zoeken. Daarom was ik erg blij dat ik een wat dikker vest mee had toen we één van de zes bruggen gingen beklimmen.

Along the river

In Porto hebben we veel tijd doorgebracht langs de rivier, lekker ijsjes eten terwijl we zittend op een muurtje van het uitzicht genoten. Héérlijk.

At the fountain

Deze outfit hebben jullie waarschijnlijk al deels voorbij zien komen in één van mijn vorige posts over Porto. Hier kunnen jullie hem nog iets beter zien en lezen waar alle items vandaan komen. 

Black & white

Vandaag kom ik alweer naar huis van (hopelijk) een heerlijke vakantie in Porto, Portugal. Dit zijn een aantal items die ik mee heb genomen op vakantie en het kan zo maar zijn dat ik deze outfit tijdens mijn vakantie heb gedragen. 

Lace in Porto

Top: Mango | Shorts: H&M | Watch: AsosAls het goed is ben ik nu lekker aan het genieten van mijn vakantie in Porto, Portugal. Deze items heb ik meegenomen in mijn koffer en het kan zo maar zijn dat ik deze outfit vandaag of één dezer dagen draag!

English: If all goes well I'm now enjoying my holiday in Porto, Portugal. These are some of the items I brought with me in my suitcase and it's possible that I'm wearing this outfit right now!

Shoplog Utrecht & Den Bosch

Wanneer jullie dit lezen, ben ik vakantie aan het vieren in Porto, Portugal. Voordat ik op vakantie zou gaan, wilde ik graag nog wat nieuwe items inslaan.

Picnic

Vandaag weer een outfit die ik vorige week droeg toen ik met een vriendin ergens wat ging picknicken. Helaas was deze picknick niet van erg lange duur, aangezien het veld rond de middag gevuld werd met schoolkinderen en een klein meisje er vervolgens vandoor ging met mijn slippers. Ik dacht nog, ze zal ze wel mooi vinden. Toen ze ermee begon te gooien, begon ik dat toch te betwijfelen... Ach, ze waren maar drie euro bij de H&M en ze lopen als pantoffeltjes zo lekker, dus mij hoor je niet klagen!

New from New Look

Ook al is het alweer een aantal weekjes geleden, ik wilde jullie mijn bestelling van de New Look toch niet onthouden. Deze drie items stonden al een tijd lang op mijn wishlist en in de online shop van de New Look vond ik ze gelukkig alle drie!

English: Even though it's been a few weeks ago, I wanted to show you guys my order from New Look. These three items were already on my wish list for a very long time and luckily I found them all three in the New Look online shop! 

Summer Breeze

Ondanks dat we nu eigenlijk niet mogen klagen over het weer, wil ik het toch even kwijt: HET IS TÉ WARM. Dat we in Nederland nog een hittegolf mogen beleven is wonderbaarlijk, maar toch kan deze me op dit moment echt even gestolen worden. Geef mij maar dat heerlijke weer van vorige week, toen was het nog lekker uit te houden buiten! Deze outfit is dan ook van vorige week, toen ik met een vriendin heerlijk een dagje langs de rivier hier in de buurt heb vertoefd.

Forever white

Het zomerse weer is nog steeds erg ver te zoeken en een kort broekje met blote benen gaat hem dus nog niet worden. Vandaag toch een zomerse How to Wear met korte broekjes en veel wittinten, voor het geval het weer volgende week ineens flink omslaat. Al is die kans ontiegelijk klein.

Some new purchases

Mijn geld is op dit moment op. Maar dan ook echt opperdepop. Hoe komt dat zo? vraag je je vast af. Nou, onder andere de volgende foto's zullen dat wel duidelijk maken. En het feit dat dit nog niet de helft is van wat ik de laatste paar weken (of waren het nou dagen?) heb gekocht.

Soft with an edge

Sinds het zonnetje niet naar ons toekomt, breng ik het zonnetje zelf maar naar hier. Zachte kleuren vind ik lekker zomers (ook al draag ik ze het hele jaar door, maar dat terzijde...) en met wat denim zorg je ervoor dat de outfit niet al te 'zacht' wordt. Daarom vandaag een How to Wear met zachte kleuren en denim, om hopelijk een beetje in zomerse sferen te komen! Enjoy! 

What's in my bag?

Wanneer ik het huis uitga, al is het maar voor een kleine boodschap bij de Albert Heijn (ja ik doe werkelijk al mijn boodschappen bij de Albert Heijn, een beetje extra bovenop mijn loon kan natuurlijk geen kwaad!), pak ik vaak een uur van tevoren mijn tas al in. Waarom? Nou, voor het geval ik iets vergeet. Want ja, ik ben nogal vergeetachtig. Ik heb inmiddels wel de ervaring dat wanneer ik mijn tas inpak op het moment dat ik eigenlijk weg moet, ik veel te veel vergeet. En dat is natuurlijk niet erg handig! Benieuwd naar wat er allemaal in mijn tas zit tijdens zo'n kleine boodschap, of een dagje shoppen in de stad? Lees dan snel verder!

Translation: Curious about what's in my bag when I go out for a little bit of shopping? Then continue reading! 

Black & White

Vandaag weer een nieuwe How to Wear, ditmaal een met verschillende outfits in het thema zwart-wit. Ik heb niet erg veel zwart in mijn kledingkast, alhoewel deze collectie inmiddels al wat groter begint te worden. Vroeger (niet als in 'toen ik klein was', maar meer als in 'vorig jaar') hield ik niet zo van de kleur zwart, ik had toen zelfs helemaal geen zwarte items in mijn kast. Ik was van mening dat de kleur me nogal streng maakte. Tegenwoordig is deze mening wel veranderd en loop ik steeds vaker naar het 'zwarte' gedeelte in de kledingwinkels. Vooral in combinatie met lichte kleuren vind ik zwart mooi, omdat je zo een mooi contrast kunt creëren. 

Shoplog Utrecht & Almere

Een paar dagen geleden ben ik samen met mijn moeder even naar Utrecht geweest. Ik was wel weer toe aan wat nieuwe items en hoopte deze hier te scoren. Twee dagen later ging ik met een vriendin naar Almere, omdat we wel benieuwd waren naar de Primark daar. En wat is die groot zeg!